Drugovanje / Bonding

Pre dva dana, u petak 21.9, jedna od mojih najboljih drugarica Katarina Gaj, inače jedan od naših najoriginalnijih fotografa, prvi put je izlagala svoje slike u Beogradu u okviru Bgd Art Base festivala. Adresa vam je Vase Pelagića 40, ako želite da skoknete i bacite pogled na njena remek-dela!
Album i snimak posvećen izložbi će biti na mom fejs profilu (http://www.facebook.com/jelena.s.visnjic), ali pošto se u blogu koncentrišem prvenstveno na modu, ovde ću da okačim samo par fotkica moje odevne kombinacije za to veče.
Mislim da je suvišno napominjati da je sama Kaćuška fotkala ovo što sledi, ali ipak želim. Dakle:

Photo by Katarina Gaj        http://www.facebook.com/katarinavongaj
Outfit by moja malenkost


Two days ago, on Friday, 21.9, one of my best friends, Katarina Gaj, who is one of our most original photographers, had a first exhibition of her paintings in Belgrade, as a part of Bgd Base Art Festival. The address is Vase Pelagića 40, if you want to visit and take a look at her masterpieces!

Album and video dedicated to the exhibition will be on my facebook profile (http://www.facebook.com/jelena.s.visnjic) but since the focus of the blog is fashion, I’m going to hang only a couple of photos of my outfit for that evening.
I think it is needless to mention that the Kaćuška herself took these photos, but I want to do it anyway. So here it goes:

Photo by Katarina Gaj        http://www.facebook.com/katarinavongaj
Outfit by me, myself and I

Ovo je moja THE little black dress iz Bershke, ali pošto smo se na brzinu fotkale, ni na jednoj slici nećete videti, nažalost, celo ‘aljinče. Nema veze, biće prilike!This is my THE little black dress from Bershka, but since we had a really quick photshoot you won’t be able to see it entirely, unfortunately. Nevermind, plenty more posts to come!
Šešir moj šešir moj… star 6-7 godina iz mog RnB perioda kada sam plela Šon Pol kikice uz glavu i nosila samo široke pantalone. Savršen primer da ne bacate stvari i nakon što promenite stil!The Madhatter … this is a 6 or 7 years old RnB hat from the period when I worshiped Sean Paul plaits and only wore baggy trousers. A perfect example of how you should not throw things away even after you’ve change your style!
Ovu ogrlicu obožavam! Napravila mi je po porudžbini Dragana Romić koja inače pravi filmski nakit – na centralnoj slici je Ketrin Hepbern, moj ženski idol. Na slikama sa leve i desne strane su dva fotografa (zato mi je i bila više nego prikladna za foto izložbu, jelte)

I adore this necklace! Dragana Romic made it especially for me , she makes movie-isnpired jewlery. The central figure is Katharine Hepburn, my female idol. In the pictures on the left and right are two photographers (and that’s why I thought this accessory was more than adequate for the photo exhibition, yeah)

Torba je iz Avona, bila je poklonče. Mnogo volim te njene nijanse.
Hahahah, e, a ove Madona starke imaju posebnu priču – mamka mi ih je kupila za svega 100 kinti na mesnoj pijaci, u znak izvinjenja jer je par meseci pre toga bacila moje prethodne roze starke jer su bile skroz raskopusane ( u stvari bile su savršeno okej ali ih je moja mama videla jutro nakon Beer festa ) pa je smatrala da mi čini uslugu, da se ne cimam ja do kontejnera.

The purse is from Avon, it was a present. I really love those nuances.
Hahahah, oh boy, these Madonna sports sneakers have a special story  - my mom bought them for only 1 euro at the local market, as a sign of apology since few months before that she threw away my other pink sneakers because they were totally ruined (in fact they were perfectly okay but my mom saw them morning after the Beer Fest) She thought she was doing me a favor, saving me the trouble of going to the dumpster myself .

Kao što sam napomenula  u prethodnom postu, ponovila sam sako i u ovoj kombinaciji. Pošto me je par ljudi pitalo baš za njega, evo ponavljam – iz Bershke je, ima ih još uvek, oko 2600 apa su. Boja mi je raspamećujuće dobra. Ozarim se kad god ga tutnem na sebe.

As I’ve mentioned in the previous post, I wore the jacket in this combination as well. Since a couple of people have asked me about it, I’m gonna repeat the info – it is from Bershka, therehave them still, it costs about 25e. The color is mind-blowing. I shine whenever I put it on.

Pošto gore slika ogrlice nije najbolja, evo ovde imate mnogo jasniju:

http://www.facebook.com/dragana.romic.9

Ko god voli pogotovo crno-bele filmove oduševiće se, devojka pravi zaista originalan nakit!


Diotima

Diotima

23 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.